Pause ?

           

           To było niespodziewane i nagłe. Wyjeżdżam za granicę. Nie wiem, jak będzie z dostępnością internetu na miejscu od samego początku, więc chciałbym z miejsca przeprosić za duże przerwy w pisaniu postów na moim blogu. Mam nadzieję, że te przerwy nie będą długie i będzie mi dane 'na bieżąco' przesyłać  wam ciekawe informacje. 

              Cóż, to chyba tyle. Pozostaje mi wam życzyć udanych treningów, czy to na śniegu i lekkim mrozie, czy też na bieżniach w siłowniach. Bądź fit! Zanim się obejrzysz przyjdzie wiosna,a wtedy przecieżtrzeba jakoś wyglądąć :)
              Pozdrawiam!

English version:

            It was unexpected and sudden. I'm going out of Poland. I don't know what about of internet on site, so I'd like to beg you pardon because of break of writing posts on my blog. I hope that the break won't be long and it'll be given to me 'keep' to send you interesting information.

           Well, I guess so. Remains for me to wish you a successful training, whether on snow and light freezing cold, or the treadmill in the gym. Be fit! Before you know it spring will come, and then you have to look like well. :)
              Yours!