Jan 28, 2013

Witam po przerwie.


Hi after the break.


Przepraszam za dosyć nieregularne umieszczanie wpisów.
           
          Obecnie większość czasu zajmuje mi praca (kochane pieniążki), zatem na moja ulubioną pasję – czyli na bieganie – niestety brakuje czasu. Każdego dnia tęsknię za tym aby choć na chwilę wyrwać się na dwór i zrobić kilka kilometrów. Nie ukrywam że pogoda także robi swoje – na ulicach leży teraz dużo śniegu i jest mroźno. 
         Jeśli chodzi o pracę w Szwajcarii, jestem tutaj od dwóch miesięcy – pieniądze są o wiele lepsze niż w Polsce, zatem myślę iż moja pasja będzie musiała poczekać jeszcze dwa  - trzy miesiące. Jeśli z pracą będzie w dalszym ciągu tak jak jest teraz (dużo roboty, mało czasu), to sezon rozpocznę około połowy marca. Pozdrawiam wszystkich czytelników, obiecuję iż będę publikował o wiele więcej.

English version:
Sorry for the quite irregular placement of entries.

            Currently, most of the time it takes me to work (loved money), so for my favorite passion - that is the running - unfortunately there is no time. Every day I miss it for a while to get out on  outside and do some miles. I must admit that the weather is doing one’s bit - on the streets is now a lot of snow and freezing.
            When it comes to work in Switzerland, I'm here for two months now - money is a lot better than in Poland, so I think that my passion will have to wait another two - three months. If the work will continue as it is now (a lot of work, not enough time), the season will begin around mid-March. Greetings to all the readers, I promise that I’ll publish a lot more.




No comments:

Post a Comment